Gilded Reverie Lenormand (Ciro Marchetti)

Тема: Gilded Reverie Lenormand (Ciro Marchetti) Сб Сен 03, 2016 6:26 am

Спустя столько лет появилось большое количество разных вариантов Карт Ленорман. Многие отображают индивидуальные предпочтения и взгляды художника или же издателя. Другие несут в себе веяния разных регионов и культур и относятся к более обобщенным подразделениям.

Стараться удовлетворить всех и сразу нет смысла. Поэтому для того, что бы охватить большую часть потребителей, я сфокусировался на основной Европейской системе карт, состоящих из 36 штук, но добавил несколько дополнительных карт, что бы внести небольшие нюансы и значения в диапазон значений. Как бы там ни было, выбор остается за Вами использовать их или нет, кроме основных 36 карт.

Дополнительные карты состоят из Сов, которые могут заменить Птиц. Добавлены еще один Мужчина и Женщина, которых можно задействовать в раскладе по желанию кверента или если требуется использовать людей одного пола. А также присутствуют четыре абсолютно новые карты Время, Мост, Игральные кости и Маска, которые мы обсудим позже.

(Чиро Марчетти)

Иллюстрации карт выполнены художником Чиро Маркетти, но, даже не зная, кто художник, мы можем сразу узнать его неповторимый стиль, если мы знакомы хотя бы с одной его колодой, такими как; Таро Мечты, Таро Божественного наследия или Позолоченное Таро.

Первоначально Чиро издал свою колоду Gilded Reverie Lenormand самостоятельно, включив в нее несколько дополнительных карт. Когда издательство U.S. Games Systems готовило к изданию эту колоду, Чиро решил ограничиться 36 картами, но по настоятельным просьбам покупателей, которые говорили, что очень хотят иметь и дополнительные карты, он решил издать дополнительный 8 карт в отдельном пакете.

В МБК к колоде, написанной Раной Джордж есть не только несколько значений каждой карты и ее краткая интерпретация, но и более развернутая ее трактовка, иногда в стихах, написанная от первого лица, как будто это говорит сама карта.

Например, карта Птицы (12) - телефонный звонок, письмо или сообщение; именно так я общаюсь. Я нахожусь на встречах или интервью, и мне нравится вести переговоры. Я могу быть Вашим родным братом, возлюбленным или помощником. Пары - то, на что я указываю. " МБК переносит нас в 21 век, добавляя, "Это также - постоянно растущий мир Facebook и общение в Twitter. Карта может означать буквально 'Пост в Твиттере'." Карта Птицы представлена в двух вариантах; одна дневная со снегирями, вторая ночная с двумя сипухами под луной.

Кроме этого нам представлены 4 дополнительные карты; Время, Мост, Кости и Маски и еще две карты – Леди и Джентльмен.

Чиро немного изменяет традиционные изображения карт Ленорман, например; традиционно карта Наездник (1) изображает мужчину верхом на лошади, Чиро изобразил женщину на лошадке на карусели, карта Письмо (27) изображает переписку самой мадемуазель Ленорман на французском языке.

МБК так же включает в себя три расклада для этой колоды (на 9 карт, расклад на день, и расклад Плитка Шоколада) есть там и интерпретация для каждого расклада.

Всадник

Я всегда приношу новости – присмотритесь ко мне, что бы понять о чем они.
Может я привезу к Вам гостей, а может принесу изменения.
Я быстро передвигаюсь и нахожусь всегда в пути.
Если около меня лежит негативная карта, то ответ скорее всего Вам не понравится.

Всадник в Ленорман приносит новости. Он является первой картой и объявляет о новых вещах. В колоде Gilded Reverie мы видим всадницу, которая предаётся мечтам восседая на лошади из карусели; ведь в сказках новости часто привозит лошадь. Возможно даже это Ирида, греческая посланница Богов.
В почтовой сумке которую она перекинула через плечо, могут содержаться письма и для других адресатов которые расположены на пути её ночного путешествия.
В руке она держит белый конверт, это письмо она вынула из сумки что бы передать Вам. Карусель является идеальной метафорой, потому что она представляет собой начало нового цикла и окончание старого.
Взлеты и падения карусели символизируют магический полет, который приведет всадницу к следующей цели её путешествия. Освободившись от вечного колеса жизни, круговое движение которого постоянно ускоряется, наша Всадница является символом темпа и скорости передачи информации, в большой степени имеющей влияние на нашу жизнь.

© перевод Nadin

Клевер

Привет, я клевер!) Я принесу вам удачу и счастье! Я делаю вещи лучше, и если после меня не выпало плохих карт, я превращу трудности в возможности. Я - приятный сюрприз и вздох счастья!
Карта Клевера показывает возникновение мечты , сила которой подобна взрыву.
На карте нарисованы Трех и четырехлистный клевер с белыми цветами на фоне прекрасного дня. Насыщенная зелень дает ощущение плодородия, сулит перспективы роста и удачу. Белый цветок символизирует удачу, ничем не омраченную. Если ответом на вопрос выпала эта карта, значит все будет хорошо. На языке цветов, как известно, белый цветок означает воспоминания; карта может означать, что кто-то издалека «думает обо мне».
Клевер с тремя листочками известен в Ирландии как «трилистник» и означает удачу. Клевер с четырьмя листьями в природе встречается довольно редко, и найти тот единственный цветок в лесу или на поле - большая удача.
Как известно, клевер часто ассоциируется с любовью; сильными чувствами и отказом; поэзия Средневековья полна историями страстных свиданий молодых возлюбленных на полях клевера. Так и здесь – клевер обещает удачу в любви. Однако если карта Клевера выпадает рядом с Косой(10), то любовь будет недолгой!

Корабль

Я отвезу Вас на отдых или в командировку! Вам нужно взять чемодан туда, куда мы отправимся. Я знаю, что такое преодолевать расстояния, я постоянно в движении. Обратите внимание на те подсказки, которые дают соседние со мной карты, чтобы понять, к каким изменениям в вашей жизни приведет наше путешествие.
Вы должны начать странствие! Вас ждет открытие новых горизонтов, а подготовка обеспечит вам спокойное плавание. В оригинале «Game of Hope», где впервые были раскрыты символы колоды Ленорман, эта карта означала благоприятную поездку, где путник будет «с радостью принят на корабль, плывущий к Земле Птиц». От винта!)
В «Ленорман Мечты» на этой карте изображен летучий корабль, Бригантина с пропеллером, которая унесет вас к новым берегам, дающим новые возможности. В классической колоде Ленорман на карте изображался Корабль, однако теперь для дальних поездок можно воспользоваться и поездом, и самолетом.
Обычно эта карта показывает дальнее путешествие, в любой форме. Чаще всего природа поездки благоприятна, обещает яркие впечатления, например, это может быть отпуск, однако все зависит от окружающих карт.

Дом

Я – ваша семья и ваша опора, ваша земля и ваш дом. Я дарю вам стабильность и комфорт. Я – ваша среда обитания и жизненное положение. Я – то, что вас окружает и то, что вам принадлежит. Карты, которые меня окружают, расскажут о моем состоянии, и изменениях, которые меня ожидают.
Твой дом – твоя крепость; карта показывает семью и дом. В Ленорман Чиро мы видим сказочный домик, который вызывает ностальгию, желание вернуться в родное место, с которым столько связано. Он похож на один из извилистых корней большого дерева, что придает ощущение прочности и безопасности. Ворота в сад распахнуты, значит уютное гнездышко готово принять вас.
Карта «Дом» одна из наиболее интересных на сегодняшний день в колоде Ленорман, так как каждый автор по своему ее видит, одни воспринимают эту карту как возвращение в прошлое, и изображают старинные здания, другие напротив, воспринимают ее как создание будущего, и потому в их колодах мы находим современные дома. В одних колодах это практичные здания, «казенные дома», в других – великолепные дворцы. Однако, что бы не было изображено на карте, это отражение наших представлений о домашнем очаге, убежище от невзгод.

Дерево

Я здесь стою и расту). Я – здоровье вашего тела, ума и души. Взгляните на карты , которые меня окружают, чтобы побольше узнать обо мне. Если карты плохие, то укутывайтесь как следует!
Карта «Дерево» символизирует здоровье и долголетие, советует «пустить корни» , чтобы обеспечить себе безопасность в будущем. Карта может указывать на хорошую наследственность, либо генетические заболевания.
Если эта карта выпадает вместе с предыдущей(4) Дом, то получается «Дом на дереве», что говорит о защищенности, но и об огромной ответственности перед семьей, и, возможно, ослаблением здоровья из-за перенапряжения.
Дерево здесь так же означает Древо Жизни, древнюю символическую систему, берущую начало во многих цивилизациях. Любое изображение Древа Жизни, вавилонское ли, египетское или иудейское, отсылает нас к мудрости древности и родовым корням. Эти идеи отражены и в радуге, которая показывает, что быть здоровым возможно лишь достигнув гармонии между телом и духом, «как вверху так и внизу». Гармония цветов «Дерева» показывает целостность исцеления, протекающего на всех уровнях, и самой жизни.

Дерево

Я здесь стою и расту). Я – здоровье вашего тела, ума и души. Взгляните на карты , которые меня окружают, чтобы побольше узнать обо мне. Если карты плохие, то укутывайтесь как следует!
Карта «Дерево» символизирует здоровье и долголетие, советует «пустить корни» , чтобы обеспечить себе безопасность в будущем. Карта может указывать на хорошую наследственность, либо генетические заболевания.
Если эта карта выпадает вместе с предыдущей(4) Дом, то получается «Дом на дереве», что говорит о защищенности, но и об огромной ответственности перед семьей, и, возможно, ослаблением здоровья из-за перенапряжения.
Дерево здесь так же означает Древо Жизни, древнюю символическую систему, берущую начало во многих цивилизациях. Любое изображение Древа Жизни, вавилонское ли, египетское или иудейское, отсылает нас к мудрости древности и родовым корням. Эти идеи отражены и в радуге, которая показывает, что быть здоровым возможно лишь достигнув гармонии между телом и духом, «как вверху так и внизу». Гармония цветов «Дерева» показывает целостность исцеления, протекающего на всех уровнях, и самой жизни.

Тучи

С одной стороны я темное, а с другой – светлое. Я принесу вам ссоры и сомнения. Вы не сможете увидеть очевидного, потому что я замутняю ваше сознание, добро пожаловать в царство путаницы! ) Но обещаю вам, что я пройду, потому что после грозы всегда светит солнце!
Карта означает предчувствия и изменения, отрицательные или положительные- зависит от того, к темной или светлой стороне облака обращено лицо на карте вопрошающего. В Ленорман Чиро с правой стороны карты мы видим ослепительный проблеск солнца и парящих ввысь птиц – это обещает освобождение от сомнений. Карта также может предупреждать о сокрытии правды, туманной ситуации, необходимости выяснить что-либо. Озарение может придти в ближайшее время!
Темные аспекты отражены в левой части «Облака», где мы видим молнию, ударяющую в Дерево из предыдущей карты. Эта картина показывает неуверенность и проблемы. В некоторых колодах Ленорман расположение справа или слева от карты «Облака» говорит о том, позади неприятности, или только предстоят, так же и в нашей колоде можно понять это по положению относительно карты вопрошающего - сверху, или снизу. Это особенно важно учитывать в Большом раскладе, где при прочтении используются диагонали.

Змея

Следите за мной, потому что я всегда скрываюсь, и меня трудно обнаружить, никогда не полагайтесь на меня, не верьте мне. Я обману тебя, предам, и раню в самое сердце. Смотрите себе под ноги внимательно, мой укус очень опасен.
В «Game of Hope» говориться о том, что «нужно беречь себя от укусов ядовитой Змеи». Опасайтесь, серьезно опасайтесь, потому что предательство может быть на всех картах в окружении Змеи. Обратите внимание на персональную карту человека, выпавшую рядом со Змеей, он затаил злобу, особенно если эта карта выпала рядом с Собакой - это буквально означает, что ваш лучший друг - сукин сын, готовый укусить в любой момент. Давайте просто признаем, что лицемерное поведение и двуличные люди способны создавать большие проблемы. Карта советует быть осторожным и внимательно смотреть себе под ноги.
Наша Змея обитает в яблоне, что также отсылает нас к истории об Эдемском саде, в которой происходит настоящий разрыв счастливых отношений, созданных на предыдущих картах, таких как Дом, например. Карты Ленорман, как и многие другие, включая Таро, тесно связаны с Христианской традицией – например, Крест(36), и даже Сад(20), на которой в классической колоде Ленорман мы видим библейские места. Так что соблюдайте осторожность и разберитесь, какова природа зла в вашей ситуации.

Гроб

Я – болезненная перемена и переход к другому состоянию, вы ощутите меня через ваше тело, ваш ум, и, конечно, ваш кошелек. Депрессии, потери, банкротства - это мой профиль. Я – болезни, я приковываю к постели. Я – то, чем все заканчивается, а иногда даже смерть.
Гроб в Ленорман Чиро возвращает нас во времена Древнего Египта. Традиционно Гроб символизирует завершение, финал, однако это еще и начало нового, инициация, что в конечном счете ведет к осознанию своих целей в жизни. Чаще всего, сталкиваясь с серьезными потрясениями или болезнями, мы начинаем пересматривать свои ценности. На нашей карте мы видим гроб в форме саркофага, над которым склоняется внушительная фигура Аннубиса – бога бальзамирования и покровителя умерших. Также Аннубис взвешивал сердца на Суде Озириса, чтобы выяснить достоинство человека, и позволить ему войти в загробный мир.
Эта карта может означать фактическое окончание чего-либо, как она читается по-классике. В одной старинной немецкой колоде Ленорман из частной коллекции карта Ребенка нарисована так, что она похожа на карту Гроб, отражая идею, что действительно каждый конец – это новое начало.

Букет

Я дарю красоту и счастливые улыбки. Я - подарок, который растопит ваше сердце. Я – ваше восстановление и благополучие. Не важно, какая карта лежит передо мной, я придам ей положительный оттенок, смягчу ее действие.
Что вы чувствуете, когда вам преподносят подарок? Эта карта источает аромат радости и счастья, предвещает их. Изображенный здесь букет розовых тюльпанов говорит на «языке цветов». В Викторианскую эпоху цветы были средством общения; они стали секретным кодом влюбленных, идеальным способом выразить свою страсть, любовь, признательность тайно. Тюльпан в Викторианскую эпоху был оценен очень высоко и в его название происходит от «Tulipmaniа», означающее «желание обладать». Поэтому выпадение этой карты показывает дорогой по-своему подарок, который будет сделан или получен.
На карточке, приложенной к букету, написано имя создателя – это реверанс в сторону ранних версий колоды, в которых зачастую на одной из карт ставились «штампы» издателя. Например, на Корабле(3) был флаг города, откуда издатель родом.
Когда Букет выпадает в комбинации с Всадником(1) или Письмом(27), это означает красивое приглашение – а если после идет Сад(20), то приглашение на вечеринку. Однако, если карта выпадает рядом с Башней(19), то вас ждет не слишком приятное «приглашение» в больницу. Но, по крайней мере, на вашем прикроватном столике будет стоять букет цветов.

Коса

Будьте осторожны – у меня острое лезвие, а двигаюсь я очень быстро. Мой взгляд суров и ясен, я режу точно. Я – несчастный случай, резкое сокращение, перерыв, а иногда – то решение, которое необходимо принять. Я могу принести хороший урожай, или опасность, в зависимости от карты рядом со мной.
«Всему свое время, и время всякой вещи под небом»
Екк. 3:1-8
Коса – обычный сельскохозяйственный инструмент, используемый во время жатвы, или на сенокосе. В колоде Ленорман карта Косы показывает неожиданное получение травмы, шок, или быть застигнутым врасплох. Событие произойдет молниеносно! Событие будет опасным, потому что лезвие косы остро. Нужно быть предельно внимательными и аккуратными в тех областях, на которые указывают соседние с ней карты, особенно в Большом раскладе Ленорман.
Положительные карты, выпавшие рядом с лезвием косы, несколько смягчают ее воздействие. Например, выпавший после Косы Клевер(2) делает удар менее болезненным. Буквально так же притупляется лезвие, если косить клевер. Эта карта может также означать «призыв к действию», например, в сочетании с картой «Наездница»(1).

Метла и кнут

Я предупреждаю, будет жарко! Я приношу ссоры и раздоры. Вы найдете меня на состязаниях, потому что борьба – мое естественное состояние. Аргументы и споры – вот моя стихия, но я не всегда злодей. Вы можете найти меня в спортивном зале, или в постели с женщиной).
Эта карта – одна из самых неприятных в колоде Ленорман. В отличие от Таро, здесь есть однозначно плохие или хорошие карты. Там, где выпадает Кнут, моментально возникает агрессия, порождающая ссоры, людей охватывает гнев. Карта сулит беды, конфликты, борьбу, горячие споры и разлад, особенно, если выпадает вместе с Птицами(12) и другими негативными картами.
Удар хлыста будет нанесен вам, или вами. В Чиро Ленорман на карте изображены крученый кнут и березовый веник, которые широко применялись для наказаний и бичеваний. Порки применялись во времена Французской революции, и во времена, когда жила сама мадмуазель Ленорман. В самом лучшем случае карта призывает нас собраться с силами, и сделать ловкий трюк, чтобы привести дела в порядок.

Птицы

Я – это телефонный звонок, сообщение или назначенная дата. Я встречаюсь, даю интервью, мне нравится вести переговоры. Я могу быть вашим родным братом, возлюбленным, или помощником.
Эта карта показывает болтовню, сплетни, приятные разговоры, в зависимости от карт, в окружении которых она находится. Много голосов громче, чем один; это может быть и современное направление «краудсорсинга», или «массовой коммуникации». Когда карта выпадает рядом с «Наездницей»(1), это может быть и обычная реклама, листовки, разбросанные по городу, объявления на радио.
Это и набирающее все большую и большую популярность общение в соцсетях, переписка в Facebook, или Twitter. Карта буквально означает твиты (посты в Twitter), что переводится как «чирикание»). Однако иногда это может говорить о невозможности договориться друг с другом, «игре в испорченный телефон». В некоторых сказках герои пытались понять птичий язык, так и Птицы могут показывать всякого рода недоразумения, особенно в сочетании с Кнутом(11).

Ребенок

Я – младенец, новичок, игривый или незрелый человек. Ребенок, кроха, малыш – как меня только не называют!)
Карта Ребенок – одна из персональных карт в системе Ленорман, в буквальном смысле указывающая на ребенка, или молодого человека. Также это и символ инфантильности, внутреннего ребенка, человека, который молод душой. И хотя никто не посоветует вам вести бизнес или выбирать в качестве делового партнера ребенка, возможно, не всегда стоит понимать эту карту в прямолинейно. Ребенок живет в мире чудес и открытий, он невинен и полон надежд, и способен делать что-то играючи, получая от этого удовольствие. Это другой мир, где царствуют ваши фантазии, а реальность номинальна. Это и ранние этапы развития, время, когда вы закладываете фундамент своего будущего, когда легко меняться.
В Ленорман Чиро познание мира символизирует книга сказок, раскрытая на первой странице, где написано начало «Давным-давно…», а остальные страницы оставлены пустыми. Жизнь начинается с чистого листа! Рядом со сказочным замком изображена радуга – символ надежды, которой проходит через всю колоду, перекликаясь с оригинальной «Game of hope», прародителю всех остальных колод Ленорман

Лиса

Если я - не ваших рук дело, значит я предупредительный знак, что кто-то пытается вас обдурить, плетутся интриги. Внимательно присмотритесь к своему окружению, я - та, кто готовит ваш крах. Я – мастер манипуляции, и я проведу всех вас. Я прославилась своей хитростью, а притворяться жалкой и несчастной – часть моей игры).
«Game of Hope» говорит, что « плутовка- лиса обхитрит игрока». Это – карта обманщика, она говорит о лицемерии и заговоре, к беде или радости это приведет – зависит от окружающих карт. Лиса на карте оглядывается на свою жертву – возможно, петушок наивно полагает, что он единственный, кто не спит так рано). У лисы есть свой изощренный план, и, несомненно, она получит петушка.
В то время, когда создавалась система Ленорман, была популярна книга «Лис Рейнард». Она состояла из историй о Рейнарде-лжепророке, и многие современные интерпретации карт также трактуют лису как «ложное учение». Поэтому остерегайтесь фарисейства и двуличия. В Ленорман Чиро эти черты усилены, не доверяйте чарам лисицы, нежно улыбающейся вам, все не так, как кажется.
Лиса в соседстве с Букетом(9) говорит о лести, еще осторожнее надо быть, если карта выпала вместе с Сердцем(24) или Косой(10). В классической трактовке это означает, что «ложь разобьет вам сердце». Смотрите, вас предупредили!

Медведь

Я обладаю властью и силой, я здоровяк, и это лишь несколько характеристик, чтобы вы поняли, какая важная шишка! Моя область - ваши финансы, меня интересует, чем вы питаетесь. Мои плохие стороны проявляются в окружении негативных карт.
Белый медведь – это символ достоинства, и может означать авторитетную фигуру, мать, или просто силу. Белый медведь наиболее мощный из всех видов медведей. Кроме того, его цвет символизирует воплощенную чистоту духа.
Медведь может показывать человека, обладающего весом в мире бизнеса; также может означать Матриархат. Как известно, в Китае Белый медведь – это символ России. Эта карта может указывать на чиновника или сотрудника силовых органов. Иногда дает совет решать дела с помощью силы.
Интересна комбинация Медведь + Букет(9) – «железный кулак в бархатной перчатке».

Звезды

Я – путеводная звезда, указывающая правильную дорогу, я исцеляю душу. Я уверенность, вдохновение, и открытие новых горизонтов. Загадайте желание, если увидите падающую звезду, ведь я приношу надежду и свет с небес.
В Game of Hope, согласно карте Звезда вы делаете шаг наверх, подобно хорошему ходу в игре «Змеи и Лестницы», «карта Звезды приносит радужные перспективы». На этой карте мы видим Звезду-стрелку на Зодиакальном Компасе, указывающую верное направление в жизни. Часто Звезды в Ленорман можно трактовать как нечто постоянное, то, что предопределено. Звезда советует обратиться к своему внутреннему, духовному зрению и следовать за своими желаниями. Все мы слышали поговорки о том, кто «имеет Звезды вместо глаз», и что «мы должны следовать за своей Звездой». Звезда – визитная карточка оптимизма и стремлений. Это многообещающая карта, говорящая об успехе, и благодарите «свою счастливую Звезду».)

Аист

Я приношу в вашу жизнь переезды, обновление и радостные перемены, весну и смену времени года. Я могу быть прибавлением в семействе или просто новым этапом развития. Я - движение, или карьерный рост.
Аист существо предсказуемое, хоть это и легендарный знак перемен, например, рождения ребенка. Но все же Аист каждый год возвращается домой, на место своего гнездования. Аист благородная птица, и означает привязанность. Возвращение Аиста в свое гнездо весной послужило поводом для ассоциации с рождением ребенка, которая отразилась в системе Ленорман. Аист и Всадник(1) с большой вероятностью принесут новость, особенно при выпадении вместе с Письмом.
В Ленорман Чиро мы видим пару аистов в гнезде на фоне яркого солнца, пробивающегося сквозь облака. Они стремятся вверх, навстречу живительному солнцу. Цепь рождения, жизни, а потом и смерти является чередой неизбежных «изменений». В зависимости от окружения карт, аист означает «перемену образа жизни», например, в сочетании с Домом(4) – переезд.

Собака

Расположение и дружба, вот кто я. Я защита и опора, поддержка и доверие. Если я в окружении негативных карт, присмотритесь к тем, кто рядом с вами, повнимательнее. Я могу быть вашим адвокатом, вашим домашним животным или вашим любовником.
На карте изображена собака, настоящий друг, которому можно доверять, и который любит вас безусловно. Собака на карте самостоятельная, она лидер, судя по тому, что держит свой ошейник и поводок в зубах, она как будто говорит «я знаю, что надо делать». Это символ товарищеских отношений.
Если карта выпадает вместе с Женщиной(29) или Мужчиной(28), то это обнадеживающий знак по отношению к вам. Вместе с Кольцом означает укрепление союза. Собака может означать близкого друга, того, на кого можно положиться. Карта приносит чувство расположения и веры тому, что показывают карты в окружении, например, в сочетании с Письмом(27) –сообщение, которому можно доверять. Собака и Башня(19) означают, что организация или власть помогают вам.

Башня

Корпорации, организации, учреждения и даже государства находятся под моим влиянием. Я – рамки и ограничения, и также могу показывать заточение. Я показываю ваши цели и амбиции, и напоминаю о важности Высшего образования.
В отличие от карт Таро, в колоде Ленорман Башня дает защиту и обеспечивает безопасность. В Game of hope Башня построена на возвышенности, для того, чтобы наблюдать за городом и его пределами. Во времена создания системы Ленорман Башня была своего рода пограничной заставой, местом контроля всех, приезжающих в город. Башня может иметь разные значения, от образовательного учреждения до органа местной власти, или правовых отношений. Башня – место сосредоточения власти, а зачастую и бюрократия. Если Башня выпадает вместе с Письмом, это официальный отказ, причем в категоричной форме, если со Змеей – то еще хуже. Читайте внимательно, что написано мелким шрифтом в вашем страховом полисе!
В некоторых ситуациях эта карта может означать место уединения, например скит, или монастырь. Иногда это означает некие мистические вещи. Может говорить о внутренней перестройке, перезаведите свои часы!

Сад

Если вы собрались на концерт, вечеринку или на деловую встречу, я уверен, что выпаду в вашем раскладе!) Вы увидите меня при воссоединении или разрыве, на митинге или пикнике. Я люблю толпу и массовые мероприятия, поэтому, естественно, я хорош для всех ваших общественных начинаний.)
Во времена Ленорман парки и сады были центром социальной жизни, местами для собраний. Сад был местом для светского выхода, где люди обменивались впечатлениями, знакомились, завязывали отношения. Как и в Гилдед Леномран от Чиро, на этой карте часто изображался сад с фонтаном, возможно, это Нюрнберг, где возникла колода Ленорман. Сад означает общественность, и в то же время может показаться странным, что сад пустой – это потому, что карта означает именно место встреч.
В каком бы раскладе не выпадал «Сад», он добавляет слово «общественный»: Сад + Башня(19) покажет общественную организацию;
Сад и Книга(26) -государственное образование.
Лучше всего придерживаться именно буквальной трактовки Ленорман. Эта карта может говорить о том, как важно занять свое место в социуме - возможно, вам нужно проявлять себя более ярко, продвигать себя, на что особо укажет сочетание с Луной(32). Современное значение Сердца(24) с Башней может означать роман по интернету. Если вам выпало Сад, Сердце(24) и Письмо (27) сегодня, это может означать долгожданный имейл от мужчины, в которого вы влюблены.

Гора

Я - ваша проблема, препятствие и завал на вашем пути, я буду оказывать вам сопротивление. Я заставлю вас опоздать к назначенной дате, и буду неприступна, как гора, и холодна, как лед. Будьте внимательны и осторожны, я могу быть врагом в вашем логове.
Гора показывает жизненные трудности. Пока мы не знаем, как победить, мы смотрим на них, как олень на гору. В Ленорман Чиро гора предстает перед нами как непреодолимое препятствие, и нам необходимо готовить обходной план; это затягивание ситуации.
На самом деле, в сочетании с другими картами, Гора часто показывает, что мы готовы отказаться от наших проектов и пойти другим путем.
Если выпало сочетание Гора+Башня(19) –бюрократические проволочки, Сочетание Гора + Крест(36) – невыносимо трудная и бессмысленная борьба.
Похожие по характеру карты – Развилка(Дороги) (22), которая предлагает выбор пути, или Звезды(16), сулящие хорошие перспективы и прояснение ситуации.

Выбор

Я предлагаю варианты решений и выбор. Я даю альтернативные направления. Я говорю о множестве и двойственности, и если я встречаюсь вам в области отношений, то это будет проблемой.
Итак, наступило время, когда пора сделать выбор, нет дороги правильной или неправильной, но окончательное решение может быть только в пользу одной. Здесь, в нашей колоде, есть ступени, которые переносят нас вверх по лестнице, к этой развилке.
Лестницы и ступеньки символизируют жизненный рост, движение вверх, и как только вы достигнете дверей, ведущих к звездам, вам откроются поистине безграничные возможности.

Крысы

Вы боитесь обнаружить нас в своем доме, и тем более в свой блузке!) Мы приносим потери, кражи, разрушение и распад. Мы – ваши стрессы и тревоги, ваши комплексы. Мы – ваши неприятности, вредители, которые приносят заразу в ваше гнездышко.
Эти крысы полностью довольны своей работой – уничтожением дома и вещей. Они оживленно грызут шторы, фрукты и хлеб. Они не имеют никакого отношения ко всей этой утвари, поэтому стараются побыстрее погрызть все, пока никто их не видит.
Крысы показывают потери, будь то постепенное обнищание, в сочетание с Рыбами(34), или настоящее воровство – в сочетании с Часами(37).
При чтении Большого Расклада крысы показывают локальные проблемы. Нельзя сказать, что это серьезная проблема, мышки могут быть очаровательными, только не в вашей собственной кухне!
Это небольшие затруднения в вашей жизни, которые постоянно досаждают, и они никак не хотят уходить и оставить вас в покое. Вы постоянно озабочены этим.
Эта карта также - хороший совет, чтобы внимательней приглядывать за своим имуществом, Крысы в Ленорман – страшные воришки, и очень часто показывают кражи.

Сердце

Счастье и любовь отражены в самой моей форме. ) Я – твои чувства и эмоции. Я – твоя страсть и преданность. Просто удостоверьтесь, что нет никаких плохих карт вокруг, которые могли бы испортить эту нежность и привязанностью.
В старинных колодах Ленорман изображение сердца меняется от почти физического сердца (подобно тому, что изображается в учебниках по анатомии-прим. переводчика), до романтического сердечка, украшенного цветами и узорами. Сердце, конечно, говорит о любви и отношениях.
Здесь мы видим сердце, которое образуют фигуры двух целующихся лебедей. Сама эта птица - символ изысканных отношений, моногамии и вечной любви.
В Ленорман, Сердце всегда карта серьезных чувств. Если вам выпало Сердце в сочетании с Клевером(2) и Кольцом(25), значит, вас ожидает любовь, удача, верность и замужество. Однако Сердце с Кнутом(11) или Косой(10) , увы, не может быть счастливым сочетанием.

Кольцо

Драгоценное кольцо – это то, что связывает брак и обязательства. Я приношу гармонию паре, если плохие карты вдалеке от меня. Я – договор и поручительство партнеров. Я – символ выполнения обещаний и форма вечной преданности.
Game of Hope говорит нам, что «выпадение кольца принесет награду». Здесь мы видим рубиновое кольцо, символ гарантий. В символике камней Рубин означает финансовую стабильность. В некоторых культурах рубины было принято замуровывать в фундамент здания, чтобы обеспечить большое состояние его владельцу.
Кольцо – это символ данного слова, и может указывать на контракт между двумя людьми, или деловой договор. Кольцо имеет важность для того, кто его носит.

Книга

Я книга знаний, книга тайн, я представляю образовательное или частное учреждение. Я могу быть вашим проектом или вашим исследованием, а иногда вашей научной деятельностью или журналом. Обратите внимание на карты рядом со мной, потому что с Солнцем вы будете видеть меня насквозь. Я прячусь, я неизвестность, но я могу стать и внезапным озарением.
Книга обращает внимание на силу знания, и важности обладания им. Карта может означать, что кто-то очень хочет что-то узнать, однако точно это можно сказать, только посмотрев на карты в окружении. Книга будоражит наше воображение.
В Ленорман Чиро она обещает рассказы о великих тайнах на своих страницах. У нее есть механический диск на обложке, показывающий механизм изучения.
Книга открывается справа от карты, что показывает направление изучения – в буквальном смысле того, кто начал изучение. Например, если справа от Книги выпала Собака (18), значит ваш близкий друг начал что-то изучать. Следующая карта справа может показывать, чему именно он решил научиться, например Кольцо(25), или Аист (17). Вы можете сделать сюрприз и сказать ему: «Поздравляю тебя с удачной сделкой!» или «Вот это да! Ребенок!» прежде чем он сам расскажет вам об этом)

Письмо

Я документ, сообщение, информация, или посылка. Я могу быть счетом, сертификатом или результатом теста. Вы можете найти меня в почтовом ящике, объявлении или газете, и в списке награждений. Посмотрите вокруг меня, чтобы понять, к чему я больше склоняюсь.
Здесь письмо адресовано самой Мадмуазель Ленорман. Ленорман соединяет ее имя и дух этой колоды. Сама мадмуазель Ленорман не использовала ту колоду, которую принято называть ее именем сегодня, (как известно, она использовала обычные игральные карты – прим.пер.), однако нет сомнений, что она была бы удивлена и рада такому признанию, и популярности ее гадания. Это письмо символизирует близкую связь, дружеские отношения.
Карта показывает связь с людьми, которые далеко от нас, медленную передачу информации, ожидание весточки. Письмо, в отличие от Всадника(1), который приносит новости и быстрые перемены, и Книги, открывающей новые знания, означает, скорее, просто подтверждение уже известных вещей. Перо напоминает нам о том, что с незапамятных времен люди общались с помощью писем, раскрывая в них свои настоящие чувства, и призывает и нас быть откровенными.

Я могу быть самим прорицателем, или тем мужчиной, о ком идет речь в раскладе, или сигнификатором мужчины.
Эта карта – сигнификатор расклада для мужчины, или сигнификатор для второй половинки в женском раскладе. Можно так же использовать альтернативную карту Мужчины, предусмотренную в Золоченом Ленорман, для расклада на однополые отношения.
Версия 1: Элегантный мужчина сидит на стуле, в его руках красная роза. Кажется, он ждет свою спутницу. Из окна за его спиной льется свет, словно образует сцену, на которой все видно и ничего нельзя скрыть. Поза мужчины говорит об ожидании, терпении. В сфере отношений карта отразит романтический настрой. Обратите внимание на карту, в чью сторону обращен взгляд Мужчины.
Вариант 2: В Золоченое Ленорман включена вторая «необязательная» карта Мужчины. Она может использоваться для обозначения конкретного человека в раскладе, или для рассмотрения однополых отношений, или же предоставлять выбор из двух мужчин, обладающих разными качествами.
На карте изображен красивый сильный мужчина в красном плаще, на его обнаженной груди висит кулончик со знаком Марса. Он смотрит на того, кто находится справа, взглядом, полным страсти. Карта имеет золотистый фон, символизирующий большую власть над партнером.

Женщина

Я могу быть сигнификатором вопрошающего, или той, о ком идет речь в раскладе, или же партнером мужчины, которому адресован расклад.
Эта карта может служить сигнификатором женщины, или же второй половинкой в мужском раскладе. Можно использовать дополнительно вторую карту Женщины для раскладов однополым парам.
Версия 1: Женщина оторвала взгляд от книги, ее мысли блуждают. Общее настроение Мужчины и Женщины на картах создает между ними особую связь. Так же, как и мужчина, она держит красную розу, словно это его подарок, либо подарок ему.
Версия 2: Притягательная и элегантная женщина выглядывает из окна. На ней красный халат, а на ее груди висит кулончик со знаком Венеры. Падающие на нее лучи света подчеркивают ее сексуальность. Этот вариант олицетворяет женскую силу.
Выражение лиц всех четырех героев гендерных карт нейтральны. По картам нельзя предположить, какие отношения связывают героев, хорошие или плохие. Эта дает большую гибкость в чтении карт.
Так же стоит отметить, что в Классической колоде Ленорман Леди и Джентельмен так же сочетаются как пара, в руках они держат зонтик и шляпу, словно во взаимном приветствии, объединяясь в единой сцене.

Лилии

Я проповедую мир и спокойствие. Я показываю ваших родителей и старших в вашем окружении. Я приношу мудрость и опыт. Я – долгий период времени. Мой удел удовлетворение и воздаяние.
В язычестве Лилии символизируют сексуальность и страсть, но в то же время и чистоту. Также они могут показывать материнство. Поэтому эти нежные цветы на фоне витража со своими чертами могут иметь разные значения. То, что с одной стороны растут живые Лилии, а с другой это лишь отражение холодного стекла, означает две стороны это карты.
Можно предположить, что это волнение различного рода: сексуальное волнение, скромность, или даже отсутствие всякого волнения и целомудрие.
«Лилии» предлагают читать соседнюю карту как «чистую», «простую», или же обнажают ее истинную природу. Сочетание карт Лилии + Медведь может означать фигуру сильной матери.

Солнце

Я сам успех, услышьте мой крик радости! Я контролирую свое эго и привлекательность, я приношу вам уверенность и смелость, победу и славу. Но будьте осторожны, чтобы не впасть в манию величия, иначе вас станут считать надменным.
Лик Солнца, как и Лик Луны на следующей карте, показывает особое благословение самой природы – дает успех и везение.
На карте так же мы видим свиток времени, как солнечные часы. Луч света падает на число шесть, солнечное число. Под светом солнца все хорошо растет. Так же и те карты, которые окружают эту карту, будут хорошо аспектированы и выпадая в конце расклада, тоже служит прекрасным предзнаменованием.
Солнечный свет отражает энергию и пробуждение сил природы. Может означать уверенный выход в свет с новым проектом и перспективные новые начинания.

Луна

Любовь и романтика, интуиция и психологические способности, воображение и творческий потенциал – лишь то не многое, что даю я. Я живу на небе, и влияю на моря и океаны, мной восхищаются все вокруг, я приношу славу, и почести.
Луна в Золоченом Ленорман это полумесяц, между рогами которого находятся лунные фазы – от новолуния до полнолуния. Под ней находится часовой механизм планетарной системы, показывающий роль Луны в механике Вселенной. Карта Луны не дотягивает своим блеском до Солнца, она более «водная» по своей природе, но она действительно жаждет стать «Звездой» - иметь признание.
Вспомните об актерах, которые используют метод Станиславского, проживая эмоции роли как свои собственные, чтобы произвести большее воздействие на зрителя. Они создают великие произведения искусства, но могут пасть и жертвой этого своего подхода, как например, Мерлин Монро. Луна освещает чувства.
Луна процветает в близости Солнца(31); она действительно нуждается в мощной энергии Солнца, чтобы сиять во всей своей силе. В традиции Ленорман Луна - это размышления о себе через призму того, как тебя воспринимают окружающие. И это ведет к славе и известности. Луна освещает лишь проекции других на человека, поэтому надо быть внимательным при чтении расклада – что именно отражает Луна.

Ключ

Моя сила – открытия и решения. Вы найдете меня в совпадениях и знаках судьбы. Если я выпал рядом с вами, знайте, что в ваших руках способы решений проблем и ответы на вопросы, которые вас беспокоят. Посмотрите на карту справа от меня, она укажет на то, что очень важно и на чем нужно сосредоточить внимание.
Если вам выпала карта Ключ, значит решение проблемы может быть найдено, Ключ открывает и дает возможность выхода в зависимости от того, куда он повернут. Ответ находится в окружении карты, ключ дает свободу, но может быть и инструментом заключения в неволю. Клетка из Золоченого Ленорман показывает дворец для птиц, который может стать также «золото клеткой». Роза внутри клетки- символ тайны, которую можно разгадать, подобрав к клетке ключ, и конечно роза – символ любви, самой большой тайны жизни.
Эта карта оказывает влияние на разные вещи: выпадая рядом с Сердцем(24), она открывает чувства и может означать «ключ к сердцу»; в сочетании с Книгой (26) она открывает новые знания, и т. д. Ключ предлагает много возможностей и начинаний.

Рыбы

Я приношу достаток и изобилие. Я действую в сфере торговли и продаж. Я выступаю за независимость, даю уверенность в себе и своем деле. Моя стихия – вода, я плыву в широком потоке. Будьте осторожны, чтобы не склонить чашу весов с загруженностью и отдыхом в сторону безудержного веселья и попоек, если не хотите, чтобы это привело к головокружению.
Рыбы в Ленорман символизирует ресурсы и деньги. Три рыбы в море здесь показывают, что нужно нырнуть глубоко, чтобы добыть пищу и достичь изобилия. Также в некоторых традициях Рыбы символизируют богатство. Карта учит нас развивать потенциал, которым мы обладаем, и использовать ресурсы для преумножения того, что у нас есть. Говоря современным языком, «вкладывайте чтобы приобретать» и «начало большого пути – один шаг», и обратите внимание на окружение карт.

Якорь

Я дарю стабильность и безопасность, приношу душевное спокойствие. Я толкаю вас к упорству и помогаю достичь цели. Остерегайтесь плохих карт вблизи меня, это может сковать вас и тянуть на дно.
В оригинальной инструкции к «Игре надежды» Якорь был самым важным «листом» во всей игре, поскольку тот, кто приходил к нему, выигрывал игру и забирал денежный ящик. Якорь является традиционным символом надежды и веры, и следует перед смертью – Крестом(36). Якорь приносит безопасность и стабильность, можете быть уверены в том, что ваш труд в долгосрочной перспективе окупится.
Якорь в Золоченом Ленорман украшен двумя рыбами, символизирующими «обилие» и «богатство» в Ленорман; это визитная карточка достатка. В случае угрозы вы будете защищены.

Крест

Я тот, кто несет горе, страдания, и бремя испытаний. Сфера моего влияния – боль, страдания, и чувство вины. Я заставляю плакать и причитать, молиться и просить прощения. Но если меня окружают хорошие карты, вы не должны слишком пугаться.
Крест в Ленорман является символом страдания, абсолютного и неизбежного. Это состояние «креста, который надо взять и нести», когда вы взваливаете на себя проблемы других людей, не способных взять на себя ответственность. Эта карта – визитная карточка взваленного на шею груза, который надо нести несмотря ни на что.
Если рассматривать Крест в положительном ключе, она может означать искупление, например с картой Мост (38) вы сможете найти для себя лучшее место.

Часы

Мое появление говорит о важности времени. Я могу приближаться или уходить, поэтому будьте внимательны. Используйте меня с умом, чтобы обеспечить будущее. Близлежащие карты помогут понять с чем это связано. Некоторые карты могут меня замедлять, но порой, вовремя предприняв быстрые/решительные действия, Вы будете вознаграждены.
Часы в колоде являются символом учета времени (или указывают на неверное использование времени); часы тикают, и жизнь – явление временное, поэтому каждым ее моментом стоит наслаждаться и жить «по полной». Это напоминание о нашем бессмертии, стрелки часов будут идти только вперед, и мы должны двигаться вперед, не смотря ни на что. Это карта управления временем, поэтому может служить указанием использовать его мудро.
Контекст времени в интерпретации можно предположить, как правило, через выпавшие рядом карты, нумерологию, или другие методы, - но это все же карта может обратить дополнительное внимание на что-то и подчеркнуть важность времени в интерпретации расклада. Карта может указывать на необходимость действовать немедленно, чтобы получить преимущества, или спокойно подождать появления пока отсутствующего элемента/события.
В карте охвачены различные способы учета времени: часы с кукушкой, солнечные часы, песочные часы, петух, свечи, совы и многие другие циферблаты и приспособления. Часы отбрасывают тень назад, намекая на то, что "время не ждет человека". Это можно сравнить с природными хронометрами - Солнцем и Луной.

Мост

Далекий или близкий, широкий или узкий, крутой или прямой - вот некоторые из моих характеристик. Но, вне зависимости от формы, я – ваша связь с местами, людьми или моментами. Я могу соединять пространства, что разделяют вас. Я могу сокращать расстояние, что поможет соединить вас.
Мост в данной колоде соединяет непроходимые горы. Это карта, которая может ослабить влияние карты Гора (21) и обеспечить новый проход/дорогу, какую – укажут близлежащие карты.
Являясь символом перехода и преодоления препятствий на вашем пути, мост является связующим звеном, помогающим пересечь пропасть и тем самым открывая новые возможности. Это важная дополнительная карта в колоде, поскольку она предлагает решение, помогает "навести мосты" (преодолевать расхождения во взглядах, согласовывать различные точки зрения, устранять расхождения, заполнять пробелы). Например, сочетание Крест (36) + мост = преодоление трудностей.
В то же время, мост в других сочетаниях может служить предупреждением о том, что не стоит «сжигать мосты», иначе обратного пути уже не будет (принятое решение уже нельзя будет изменить).
Еще одно из значений моста – это связующее звено, место встреч и свиданий, в том числе тайных. В сочетании с Часами (временем) (37), указывает на скорую встречу; а с Письмом (27) и Кольцом (25) – быстрое решение волнующего вопроса. Мост дает новый аспект колоде, что может оказаться полезным при толковании.

Кости/Кубики

Я – риск, игра/авантюра, решаться ли на которую – зависит от вас. Я – нечто изменчивое, я – прыжок в неизвестность/наудачу. Я обещаю будущие перемены. Негативные карты за мной (справа от меня) предскажут злой рок (неудачу), позитивные – оповестят о переменах к лучшему. Чувствуешь ли ты себя удачливым… (по)везет ли тебе?
Два кубика (две кости) обеспечивают элемент шанса (случайности) и возможности, возможности появления чего-то нового в ситуации. Они говорят о случайности и риске, который на себя берет вопрошающий в отличие от Клевера (2), который просто предвещает удачу. Их случайный результат может либо наказать, либо наградить и влияет на близлежащие карты. Самая надежная карта - собака (18) будет отвлечена от своих обязанностей, если рядом окажутся кубики (кости). Это будет, так сказать, «друг до первой беды».
Первоначально в ранних играх, аналогичной той, что служила прототипом Ленорман, использовались настоящие игральные кости (кубики). На сегодняшний день изображение кубиков является своеобразным напоминанием об истории колоды. Кости (кубики) включены в колоду с присвоенным им значением. В то время как в первоначальных версиях игр их значения носили случайный характер и должны были выясняться с помощью «Книги Гаданий».

Маска

Загляни себе в душу – для кого ты играешь? Я уравновешиваю противоречия и охватываю противоположности. Я проецирую твои эмоции или скрываю их. Когда я появляюсь справа, я говорю о счастливом положении, но если появляюсь слева, то говорю о меланхоличном видении окружающего. Я могу быть лицом, подходящим к любому случаю/событию. Я могу играть всё, что угодно, говорить правду или притворяться... Я - твое творение.
Маска – это символ маскировки. Карта отличается от Лисы (14) или Змеи (7), значение которых очевидно, так как служит показателем того, чего нет. Эта карта говорит о том, что не стоит принимать все за «чистую монету».
В сочетании с Всадником (1) говорит о ложных известиях. Рядом с Женщиной (29) или Мужчиной (29) говорит о том, что человек что-то скрывает, обманывает, или показывает одно лицо, но скрывает другое (т.е. не полностью искренен). Эта карта более очевидна, чем Змея или Лиса, и может быть применима к любой ситуации или карте в колоде, в зависимости от окружения и близости к карте спрашивающего. При онлайн общении (по Интернету), «Маскировка» является термином угрозы безопасности, где кто-то крадет личность в сети для того, чтобы обмануть. В сочетании с Крысами (23) и письмом (27), может обозначать кражу личных данных.